National News Network. -Er komt vanmorgen een explosie.
Er komt vanmorgen een explosie. Een bom.
Wat zegt u, meneer? Een bom? -In een bus. In de stad waar het begon.
Maak het bekend. -Wat moet ik bekendmaken?
Dat dit slechts het begin is. Zolang het niet onder controle is...
...vallen er doden.
Morgen, JJ. Leuk weekend gehad?
Iemand heeft gedreigd om een bom te laten ontploffen.
Ik bel nog wel. Wanneer? -Nog geen half uur geleden.
Roep het team bij elkaar.
Wat zegt u? Een bom? -In een bus. In de stad waar het begon.
Maak het bekend. -Wat moet ik bekendmaken?
Dat dit slechts het begin is. Zolang het niet onder controle is, vallen er doden.
De afgelopen 20 minuten zijn er overal zulke meldingen binnengekomen.
Dezelfde informatie in andere woorden. -Het is geen opgenomen boodschap.
Het is duidelijk dat die vent aandacht wil.
Hij heeft vast een persoonlijk doel. Eén bom heeft een beperkt effect.
Die telefoontjes versterken het effect. -De telefoontjes worden bestudeerd.
Het nummer was afgeschermd.
Bij twee zenders mogen we het telefoonverkeer volgen.
Mocht dat? -Wie zegt er nee tegen mij?
Dit is Al Qaeda niet. Zij werken anders.
De zenders houden het stil tot we meer weten.
Het is geen vals alarm. De stem klonk vastberaden.
En hij zei dat dit pas het begin was.
En 'als het onder controle is'. Wat is 'het' hier?
Als hij alleen maar dreigt, neemt niemand hem serieus.
Mogen de media het brengen? -Absoluut niet.
Zulke bedreigingen veroorzaken gigantische paniek.
Wat gaan we dan doen?
Helaas kunnen we alleen maar afwachten.
Robespierre schreef: Misdaad vermoordt de onschuld.
Onschuld vecht uit alle macht tegen de misdaad.
Het begon dus in Seattle. -Maar wat is 'het'?
Ik kom alleen op te dure koffie. -Geen reden voor terrorisme.
Het hoeft alleen zijn persoonlijke doel maar te dienen.
Agent Nick Casey. -Speciaal agent Hotchner.
Dr. Spencer Reid en de agenten Morgan, Jareau en Gideon.
Weet u wat het was? -Een pijpbom aan een paraplu.
Mag ik de restanten zien? -Als ze gecatalogiseerd zijn.
Hoeveel mensen zaten er in de bus?
25. De chauffeur en één man zijn omgekomen en er zijn zeven gewonden.
Een pijpbom en maar twee doden?
De lading was relatief licht. De doden waren het dichtst bij de bom.
Sylvia Cohen, een oudere passagier, vond de paraplu.
De man wilde hem wel naar de chauffeur brengen.
Ze is er kapot van. -Zijn de passagiers verhoord?
Ik kan u hun gegevens wel geven. -Weet u waar ze zaten in de bus?
JJ, kun jij de passagiers vragen waar ze zaten?
Weet iemand wie die paraplu liet liggen?
Er is een afstandsbediening gevonden. -Een afstandsbediening?
Met beperkte golflengte. -Zoals een garagedeuropener?
Erg riskant. Als er iemand z'n garagedeur opent, kan de bom afgaan.
Hij heeft op de hoek op de knop gedrukt. Moest hij zo dichtbij staan?
Vanwege het bereik. -Hij was vast zenuwachtig.
Ik kan het publiek vragen of er iemand in de buurt was die iets is opgevallen.
We geven een persconferentie. We gaan zorgen dat de dader ons belt.
We weten niet of het een bom geweest is.
Het kan ook een mechanisch probleem geweest zijn.
Speciaal agent Gideon doet de contacten omtrent dit incident.
Als er iemand meer weet, belt u dan het nummer dat u nu ziet.
We houden u op de hoogte van de ontwikkelingen.
Is dat genoeg? -Dit maakt hem vast boos.
Stel dat hij niet belt. -Misschien vinden Reid en Morgan iets.
Deze ontsteking kan in elke speelgoedwinkel gekocht zijn.
Je koopt een afstandsbestuurbare auto, zet de ontsteking erin...
...drukt op de knop van de afstandsbediening en je hebt vuurwerk.
Ik ben Derek Morgan en dit is dr. Spencer Reid.
Cassandra Atkins. Cass. Explosievendeskundige.
Mooie reconstructie. -De stukjes waren makkelijk te vinden.
Wat heb je zoal gevonden? -Springstof en gedroogde erwten.
Hij wou niet te veel schade aanrichten. Wil hij weinig doden?
Er staat ook een afbeelding op.
Een robot met een pijl erdoorheen.
Is hij tegen robots? -Er rijden hier toch slimme bussen?
Met tijdsensoren die vertrek- en aankomsttijden doorgeven.
Sinds vorig jaar.
Hij is tegen techniek. -Misschien.
Dag, pop. Wil je me helpen? -Maak het me flink lastig, schoonheid.
Terrorisme in Seattle. -Ik ben bezig.
Hier word ik niet warm of koud van.
Boze mensen genoeg, hier. Dierenrechten, bestemmingsplannen.
Mensen die tegen techniek zijn? -M'n gestoorde tegenpolen.
Vorige maand. Tacoma. Een jongeman heeft computers kapotgeslagen.
Hij schreeuwde dat wij slaven werden en de apparaten de baas.
Dat zou een ramp zijn voor mij. Ik zit er middenin.
Geen zorgen. Ik bescherm je wel.
Daar word ik dus wel warm van. Ik upload de video.
Heb je nog meer? -Een artikel uit een universiteitskrant.
Er is een internetcafé bij de universiteit aangevallen.
Iemand had floppydisk-bommen in computers gestopt.
Wie gebruikt er nog floppy's? -Ze schreven:
Jullie worden net zo achterhaald als je techniek.
Was het briefje ondertekend? -Met FFT: Freedom From Technology.
Een splintergroepering. -Verder nog iets?
Een tekening van een soort robot met een pijl erdoorheen.
Ik upload hem nu.
De modernste technologie komt uit Seattle.
Waar het begon. We kunnen nu een profiel geven.
De dader woont in Seattle. Alle aanvallen zijn hier gepleegd.
De betrokkene kent de stad.
Het was wellicht niet z'n bedoeling dat er vandaag doden vielen.
De meeste mensen zijn lichtgewond. Hij wou angst zaaien.
Het is dus een terrorist. -Ja, maar dat is te vaag.
Plegers van 'n aanslag kun je indelen in criminelen, groepsdaders, gestoorden...
...en zelfstandig optredende figuren met een persoonlijk doel.
Die lijden onder een emotioneel conflict.
De Unabomber, Ted Kaczynski, gaf toe...
...dat hij er vroeger over fantaseerde dat hij een vrouw werd.
Hij wou van geslacht veranderen, maar tijdens het psychologisch onderzoek...
...veranderde hij van gedachten.
In de dertig jaar daarna stond z'n leven in het teken van afzondering en moord.
De dader is een man, woont alleen en is eigen baas.
Hij werkt zeer precies en is intelligent.
Mensen die hem kennen vinden hem vreemd. Boos, afstandelijk. Driftig.
Z'n buren zullen absoluut niet verbaasd zijn dat hij de dader is.
Hij is niet tegen hightech, maar tegen alledaagse techniek.
In Seattle gaat het om 10.000 mogelijke verdachten.
Agent Gideon, telefoon op de tiplijn.
Toe maar. Met agent Gideon.
U zei dat u niet wist of het een bom was. We hebben alle zenders gebeld.
Zij hebben het niet doorgegeven.
Als u een boodschap heeft, kunt u die veel beter aan mij doorgeven.
Heeft u een naam? -We zijn de FFT.
Ik heb het over u. Hoe moet ik u noemen?
Doet er niet toe. We hebben honderden leden.
U heeft toch wel een naam? -Ze noemen me Allegro.
Zullen we ergens afspreken? Dan kunnen we praten.
Als de media niks zeggen, moet u het doen.
Je kunt dit nummer bellen. -Ik bel niet weer.
U krijgt de boodschap als u komt. -Als ik kom?
Wat is dat? Allegro? Hallo?
Ruik je dat? Hetzelfde explosief, alleen meer.
En dezelfde ontsteking.
Het tankstation was net een kwartier dicht. De bediende was al weg.
Geen doden. Een zwaardere explosie en minder slachtoffers.
We moeten buurtonderzoek doen. -Wat zoeken we?
Z'n boodschap zou hier zijn als we kwamen.
Veilig.
Een boek.
Z'n manifest. -Stop het in een zak.
Hij stelt onrealistische eisen.
Alle apparaten die arbeiders vervangen moeten weg.
Zo niet, dan komen er zwaardere bommen.
Hij heeft tot nu toe computers, een tankstation en een bus gepakt.
Hij noemt zich Allegro. -Wat zeg je?
Ik moest hem Allegro noemen. -Natuurlijk.
Een boek. -Daar lijkt het wel op.
Het is een boek. Ik heb het als kind gelezen.
Empty Planet van David Hansberry. Het gaat over robots.
Die worden de baas en planten zich voort.
De held van het boek vormt een leger en vecht voor de mensheid: Allegro.
Laat Garcia informatie opzoeken over... Hansberry?
Hansberry, ja. -Doe ik.
In de bus zat ene dr. Cooke. Hij houdt zich bezig met kunstmatig leven.
Hij ontwikkelt software waarmee robots zich kunnen voortplanten.
Was Cooke het doelwit? -Dat zou kloppen met het boek.
Allegro vernietigt robots en vermoordt ook hun makers.
Dr. Cooke zat voor Sylvia Cohen. -De paraplu lag onder zijn stoel.
Bedankt voor uw komst.
Bepaalde mensen zijn tegen het werk dat u doet.
Bent u bedreigd in verband met uw werk?
Nog nooit. Er waren bezwaren tegen de goddeloosheid van kunstmatig leven...
...maar ik heb gezegd dat de wetenschap het bestaan van God niet uitsluit.
Sommigen hebben ethische bezwaren.
Die betreffen vaak de manipulatie van reeds bestaande levensvormen.
Ik werk aan kunstmatig leven, wat minder ethische dilemma's oplevert.
De man achter de aanslag op de bus...
...is bezeten van het boek Empty Planet van Hansberry.
Kent u het boek? -Ik ben bevriend met de schrijver.
De auteur gebruikte de naam David Hansberry als pseudoniem.
Zeg nou maar hoe hij heet. -Zij, meneer de macho, heet Ursula Kent.
Ze doceert literatuur aan de St. Denis Universiteit in Seattle.
Waar de floppydisk-bommen ontploften. Je bent geweldig.
'Je suis toujours ici pour toi.' -Heerlijk, zoals je tegen me praat.
Ursula Kent is briljant. Ze doceert literatuur.
Ik geef elk jaar een gastcollege bij haar.
Is ze in Seattle?
Dat zei ik toch?
Hij leest Empty Planet als profetie.
Hij richt zich op bedreigingen van de mensheid. Hij ziet u als dreiging.
Dat betwijfel ik ten zeerste.
Is het toeval dat u in die bus zat en de auteur kent?
Iemand op MIT heeft gezegd...
...dat toeval de oorzaak is van zeer irrationeel gedrag.
We zien iets als toeval... -Duidelijk.
Ik wil u beschermen tot we hem hebben. -Nee, bedankt.
Zie ik eruit als iemand die de hele dag 'n stel kleerkasten bij zich wil hebben?
Ik dacht het niet.
Kleerkasten?
Hij wil constant laten blijken dat hij de slimste is.
Hier zit er nog een. -Vreselijk.
Volgens Garcia is Hansberry het pseudoniem van...
Ursula Kent, professor aan St. Denis. Van die floppydisk-bommen.
We mogen bij haar langskomen. -Toe maar dan.
Ik wil Empty Planet kopen. Ik heb het gelezen toen ik zes was.
Toen reed ik op m'n driewieler. -Ik ben in tien minuten klaar.
Met het kopen of het lezen? -Allebei.
Laat dr. Cooke beschermen. Hij loopt hoe dan ook gevaar.
De ontsteking zat onder de stoel en werd geactiveerd doordat Cooke opstond.
Hij wou er zeker van zijn dat het deze keer niet misging.
Gideon had hem net gesproken. Hij weigerde beveiliging.
Dat had niet geholpen. -Nee?
Die bom moet geplaatst zijn nadat hij bij ons kantoor aankwam.
Ik vraag de beelden van de bewakingscamera's op.
Gelukkig is alleen dr. Cooke gewond geraakt.
Dr. Cooke is niet gewond geraakt. Hij is vermoord.
Moord bestaat niet in een oorlog. -Het is geen oorlog.
Je leeft in een roman. In fictie.
Willig je m'n eisen in? -Dat is gewoon onmogelijk.
Zet m'n manifest in de Seattle Ledger. -Niet in de New York Times?
Is er iemand in Seattle belangrijk voor je?
Ik ga nu op bezoek bij een oude bekende. En jullie krijgen het druk.
Hebbes. Het was het laatste exemplaar. Het is ineens vrij populair.
Er ligt een pijpbom bij het waterleidingbedrijf. We gaan erheen.
Hou me op de hoogte. De dader zei dat we het druk kregen.
Een pijpbom bij 't waterleidingbedrijf. -Gaan we erheen?
Wij gaan naar professor Kent. Gordel om.
Hallo. Ursula Kent. -Jason Gideon, FBI. Dit is dr. Reid.
Aangenaam. Ik ben een fan van u. -Dank u. Gaat u mee naar m'n kamer?
Gaat u voor.
Uw boek is deel van ons onderzoek. -Dat had ik begrepen. Maar hoe?
Hij ziet het als een profetie. Hij wil de mensheid redden...
...door robottechnologie tegen te houden.
Absurd.
Hij heeft een manifest geschreven. Delen ervan komen uit Empty Planet.
Hij ziet het als een goede zaak en daarvoor vermoordt hij mensen.
Empty Planet is fictie. -Voor hem niet.
Er zit niks achter.
Labiele mensen denken de gekste dingen.
Zet het hem aan tot moord?
Kent u dr. Emory Cooke? Geeft hij wel eens gastcolleges?
Dr. Cooke is een uur geleden vermoord.
Veilig.
Het is maar een lichte bom. Bedoeld om angst te zaaien.
Dezelfde dader. Geen twijfel mogelijk. -Casey.
We komen meteen. Er ligt een bom op het postkantoor.
We gaan.
Wat is dat?
Dit heb ik lang geleden gekregen van een briljante man.
Voordat hij overleed. Het vormde mede de inspiratie voor Empty Planet.
James vond toen al dat de technologie een te grote rol ging spelen.
Het is een soort talisman van me.
Draagt u hem als u lesgeeft? -Soms.
Dit is op de bommen gegraveerd.
Hij heeft 'n manifest geschreven dat hij in de Seattle Ledger geplaatst wil zien.
Zodat iemand hier het leest. -Kan het een student van u zijn?
Een student met een hekel aan techniek? Ik ben postmodernist.
Op mijn terrein wordt techniek vaak gezien als kunst.
Critici van techniek hebben vaak een wetenschappelijke achtergrond.
Ik wil dat u dit leest en ons vertelt of de stijl u bekend voorkomt.
We wachten af.
Die vent maakt me razend. Dit is de vierde bom binnen 50 minuten.
Kleine bommetjes. -Waar?
Het waterleidingbedrijf, 't postkantoor, de sociale dienst, de bibliotheek.
De overheid. Maar geen technologie. -Nee.
Wat is dan het doel? -Ons afleiden?
Dat lukt hem aardig. We moeten proberen hem te slim af te zijn.
De professor leest z'n manifest. -Hopelijk leest ze net zo snel als Reid.
Niemand leest zo snel als Reid.
Werkt u met deze syllabus? Is hij elk semester hetzelfde?
Meestal wel. -U heeft twee gastcolleges staan.
Dr. Cooke en dr. Brazier. Dat zijn de enige twee die ik vraag.
Dr. Cooke was deskundige op 't gebied van kunstmatig leven. Dr. Brazier...
Kunstmatige intelligentie. -Is dr. Brazier hier?
Aan de andere kant van de stad. In Rolling Hills.
Morgan, ik heb iets.
Shelly, ik ga nu naar het symposium.
Hou dan een stoel vrij. Dat is niet onbeleefd.
Zeg dat er een vip komt en dat die een stoel moet hebben.
Is ze lang weg? -Een paar minuten.
Dan zit ze misschien nog niet in de auto.
Ik ben de vip, Shelly. Ik, ja.
Kan me niet schelen. Als ik maar een stoel heb.
Blijf staan, mevrouw. Blijf staan.
Laat de motor draaien en zet de auto in z'n vrij. Doe verder niets.
Geen paniek. Ik ben van de FBI. Dr. Brazier?
Jazeker. -Ze is het.
Ik bel je terug.
Blijf stilzitten. U moet zo weinig mogelijk bewegen.
Luister goed. U moet zo stil mogelijk blijven zitten.
Waarom? -Er zit een bom onder uw stoel.
Wacht op de Here.
Wees sterk, uw hart zij onversaagd.
Het komt echt goed.
Uw hart zij onversaagd.
Z'n bommen zijn niet ingewikkeld. Het is vast een eenvoudige ontsteking.
Ik duw dit tussen de ontsteking en de zitting. Dan zou 't goed moeten komen.
Zou? -Als er kwik in zit, is het 'n probleem.
Dank je, Hotch.
Ze zijn bijna klaar. -Gaan we erheen?
Dan lopen we alleen maar in de weg. -En Morgan?
Die is nog niet van gedachten veranderd.
Ik beveel je om achteruit te gaan. -Je weet dat ik respect voor je heb.
Maar ik blijf bij haar.
U moet naar uw vrienden luisteren.
Niet doen. Nu moet u me niet verraden.
Ik blijf hier. Bij u. Duidelijk?
Deze dame gebruikt een van m'n handen.
Cassie, misschien heb jij de andere nodig. Aan de slag.
Ga achteruit.
Dank u.
Op de stukken na die letterlijk uit m'n boek komen herken ik niets.
Dit is pagina na pagina het geraaskal van een gek.
Een man voor wie ik veel bewondering heb, riskeert z'n leven voor die gek.
Ik zal het nogmaals doornemen.
Het komt helemaal goed.
Wacht op de Here, zeg ik.
Dat ging gelukkig goed. -Deze keer wel, ja.
Ze zijn ongedeerd. -Gelukkig. Blaas de auto op.
Blaast u hem op?
Dr. Brazier is veilig als de dader denkt dat hij haar vermoord heeft.
De explosie komt in het nieuws en... -U heeft een ingewikkeld leven.
De wereld is ingewikkeld.
Het spijt me dat ik niet meer kan doen. -Mij ook.
Denk nog eens na over het manifest zonder dat wij u afleiden.
Ga uw studenten nog eens na. Zaten er vreemde jongens tussen?
Het was waarschijnlijk een driftig mannetje.
Ik zal wat dossiers opvragen.
Mag ik u iets vragen? -Natuurlijk.
Waarom bleef het bij dat ene boek?
Het was het enige verhaal dat ik moest vertellen.
Ik blijf hier werken. Bel gerust.
Nog een prettige avond.
Melissa, ik heb het dossier nodig van een student van vorig jaar.
Z'n naam is Kenneth Roberts.
Geweldig. Bedankt.
De vader pleegt zelfmoord.
Dwingen de nieuwe doelwitten ons tot een herziening van het daderprofiel?
Nee. De bommen moesten ons afleiden van dr. Brazier.
Wat is dat? -Empty Planet.
Vermoordt Allegro z'n moeder? -Hij ontdekt dat hij geadopteerd is.
Hij leert z'n echte moeder kennen.
Hij ziet dat ze een robot is geworden en dus vermoordt hij haar.
Hij offert z'n biologische moeder op voor de goede zaak.
Dat klinkt als sciencefiction. -Een Griekse tragedie.
Z'n moeder is juist trots op z'n daad.
Het toont in feite aan dat ze hem terecht heeft afgestaan.
Hoe weet je dat ze trots was?
Zij vertelt het verhaal. Vanuit de hemel, zo lijkt het.
Is de moeder de verteller? -Het is haar verhaal.
Het enige verhaal dat ze te vertellen had.
Hij vermoordt z'n moeder.
Heb geen hekel aan het boek. Zonder het boek had ik u nooit gekend.
Moeder.
Kenneth, heb jij dit gedaan? Heb jij dr. Cooke vermoord?
U heeft m'n manifest gelezen. -Ja. Ik herkende wel dingen.
Ik weet waarom u Empty Planet geschreven heeft.
Ik weet wat u ermee wilt zeggen.
Je begrijpt het verkeerd. -Dat denk ik niet.
Het boek is fictie. -Het is een geschenk.
Het is maar een verhaal. -Ik zal u een verhaal vertellen.
M'n moeder overleed toen ik acht was.
Jaren geleden had m'n vader bloed nodig. Ik kon hem geen bloed geven.
Ik zag hem wegkwijnen. Toen vertelde hij me dat ik geadopteerd was.
Dit is niet wat je denkt. -M'n moeders dossier was geheim.
Ik ben geadopteerd in Youngstown, Ohio.
Toen las ik een artikel over professor Ursula Kent.
Uit Youngstown. Schrijfster van Empty Planet.
Weet u wat er in dat artikel stond?
Dat u een baby had afgestaan en dat die de inspiratie was voor het boek.
Dat is waar, maar dat is maar een deel van het verhaal.
Wanneer heeft u uw baby afgestaan?
Was dat niet 26 jaar geleden? In Youngstown, Ohio?
Kenneth, luister. -Nee, nu moet u luisteren.
Kom.
Ik kwam hier uw lessen volgen. Een jaar lang zat ik daar.
Daar. En u zag me niet eens. Waarom herkende u me niet?
Was bij me gekomen.
Ik moest uw aandacht trekken door het boek na te spelen. En nu...
...ziet u me wel. Toch?
Morgan, de trap.
De baby die ik heb afgestaan was een meisje.
Een dochter.
Dat is gelogen. -Sorry. Ik snap dat dat pijn doet.
Waarom blijft u liegen? -Je bent m'n zoon niet.
Ik zal je helpen je moeder te vinden. -Stil.
Ik heb een bom.
Wacht. Wacht, alsjeblieft.
Doe niemand kwaad. -Dat wou je niet.
Laat ons met rust. -Dat gaat niet, Allegro.
Het gaat best. Echt.
Zo hoeft het niet te eindigen. -Zo eindigt het.
Hoe begint het? -Ken je het verhaal niet?
Kom jij in het verhaal voor? -Laat ons met rust.
Vertel me het verhaal. Kom jij erin voor?
Bel een ambulance en haal hem hier vandaan.
Het is je schouder. -Hij is de weg kwijt.
Hij is in de war. -Rustig maar. Het komt wel goed.
Je kunt het hem niet kwalijk nemen. -Doe je ogen open, Ursula.
Luister je? -Ik luister.
Hij wil weten wie hij is. Meer niet. -Dat begrijp ik.
Doe je ogen open. Blijf naar me kijken. Het komt wel goed.
Rustig maar.
Ik ben zo terug. Niet vals spelen.
Achter sciencefiction zit vaak meer dan je denkt. Emoties...
Bespaar je de moeite. Ik ga niet met je mee naar Comic Con.
Gin.
Geloof je me niet? Kom op. -Ik wil het zeker weten.
Ik heb het genie verslagen. -Ik heb je laten winnen.
Ze zeggen dat je je zorgen om me maakte.
Wat? -De bom onder die auto.
'Een jongeman die ik bewonder riskeert z'n leven.'
Wat?
Heb ik iets gedaan? -Wat je gedaan hebt, was stom.
Ik kon die vrouw daar niet alleen laten.
Ik zeg niet dat het fout was.
Ik heb gezegd wat hij zei. Het is waar.
Dat wist ik wel.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie: DevilsBackbone Gedownload van Bierdopje.com